Today's VW Golf 4 Battery replacement

Remove those covers...

"Minus" firest, then "Plus"

Remove old battery and put new ..

"Plus" first, then "Minus"

And, install removed covers again.. 

 That's all!